lunes, 14 de diciembre de 2009

Se consolida Chiapas como destino internacional



Al comparecer ante el Congreso Local, el secretario de Turismo y Relaciones Internacionales, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, señaló que a lo largo de esta administración Chiapas ha logrado superar la cifra de visitantes respecto a años anteriores, alcanzando una cifra de 3 millones 58 mil visitas, lo cual permite asegurar el éxito de la política implementada en el sector turismo por el gobernador Juan Sabines Guerrero.


Durante la glosa del Tercer Informe de Actividades ante la LXIII Legislatura del Congreso del Estado, el Secretario de Turismo y Relaciones Internacionales, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, destacó el hecho de que la generación de empleos en el sector se superó en un 9% respecto al 2008, al alcanzar 16 mil 600 empleos directos y 49 mil 800 indirectos.

Ante el Pleno del Congreso Estatal, puso énfasis en la confianza depositada por el sector hotelero en la política del Gobierno de Chiapas, pues se logró ampliar la infraestructura turística al pasar de 707 a 733 hoteles en Chiapas, que representan un crecimiento superior al 3%.

Asimismo, señaló que este año se registró un aumento en el número de habitaciones ofertadas en los distintos destinos de la entidad, que pasaron de 16 mil a 17 mil habitaciones en un solo año, que representa un crecimiento superior del 6%.

Cal y Mayor Franco expuso que la derrama económica generada en el sector superó las expectativas al pasar de 4 mil 154 millones de pesos en el 2008, a 5 mil 044 millones al cierre de este año.

Esto no se hubiera logrado, dijo, sin el apoyo decidido y comprometido por el bien de Chiapas, por parte de líderes empresariales, presidentes de Cámaras, de la Asociación de Hoteles y Moteles y de los presidentes municipales, que demuestran la confianza hacia la política del gobernador Juan Sabines.

Cruceros: más derrama económica

El titular de Turismo y Relaciones Internacionales destacó el hecho de que este año se tuviera la visita de 19 cruceros de las líneas navieras, Holland América, P&O, Oceanía Cruises y Crystal Cruises, lo que permitió el arribo de 34 mil personas a Puerto Chiapas, entre pasajeros y tripulación, lo que permitió casi duplicar la derrama económica de 570 mil dólares a más de un millón 45 mil dólares.

Dijo que una encuesta aplicada por el Centro de Estudios Superiores de Turismo a Nivel Federal, donde se calificó el “Grado de Satisfacción” de los turistas que arribaron a Chiapas a través de los cruceros, dio una calificación de 8.8% de calificación, lo que permite conocer la satisfacción en su visita de los visitantes.

Amplia promoción de Chiapas por el mundo

En materia de promoción, señalo ante diputados de todos los partidos políticos representados en el Poder Legislativo, resalta la Muestra Gastronómica de Chiapas en la sede de la UNESCO de París, Francia, que se realizó con gran éxito del 22 al 24 de septiembre en el restaurante de la sede de ese organismo.


Esto, abundó, con la asistencia del embajador de México ante la UNESCO, el ambientalista y escritor Homero Aridjis, donde se logró a través de una muestra gastronómica, la asistencia de importantes personalidades como el embajador de México en Francia, Carlos de Icaza, y el escritor mexicano Carlos Fuentes.

Entre los objetivos alcanzados estuvo la promoción la oferta turística, además de la realización de una muestra artesanal, siendo los productos con más impacto el café y el ámbar.

Pero además se logró promover durante el encuentro la declaratoria como patrimonio intangible de la humanidad de la “Fiesta Grande de Chiapa de Corzo”, la ciudad de San Cristóbal de Las Casas y del Arco del Tiempo, como el arco natural más grande del Mundo, lo que nos enaltece como chiapanecos y como mexicanos, destacó.

Cal y Mayor Franco señaló que en diversos foros de México y del Extranjero, se logró posicionar la Campaña “Vive México, vive Chiapas”, a través de cuadritrípticos en los idiomas inglés, francés, italiano y alemán.

También se logró realizar presentación es de libros importantes para la difusión de nuestras bellezas naturales y nuestra cultura y tradiciones, como “Río la venta: tesoro d Chiapas”, con la edición de 5 mil ejemplares, el libro “Río La venta, el arco del tiempo”, con 6 mil libros, la “Guía textil maya” en coproducción con la Asociación Cultural “Na-Bolón”, con 2 mil 500 ejemplares, y el libro “Guía destino Chiapas” de Karla Sarebska.

De igual forma gracias al logro y decidido del sector empresarial, se editó material bilingüe en inglés y francés), dirigido al visitante que ya se encuentra en Chiapas, como una herramienta para la planeación del viaje.

Gastronomía chiapaneca viaja por el país

Durante su intervención destacó que en abril pasado, se llevara a cabo el Festival de la Gastronomía Chiapaneca en la cadena Sanborn’s, que permitió ofrecer nuestra gastronomía y nuestras tradiciones, a través de 190 establecimientos de esta cadena.

Cal y Mayor Franco destacó que en el 2009 se certificaron a 29 empresas con el Distintivo H, que capacita y ofrece servicios de consultoría a negocios de alimentos y bebidas para las buenas prácticas de higiene en el manejo de alimentos, aunque actualmente se capacitan 33 empresas más.

Asimismo, sostuvo que durante este año se certificaron a 27 negocios turísticos más con el Distintivo M, mediante capacitación, asesoría y verificación de talleres para modernizar su administración y ofrecer mejores servicios a los turistas, aunque en la actualidad 72 empresas más están en vía de ser certificadas.

Gran impulso a infraestructura turística

Con una inversión de 47.7 millones de pesos, se mejoró la imagen urbana de algunos puntos de interés turístico en ciudades como San Cristóbal de Las Casas, Comitán, Palenque, Tuxtla Gutiérrez, además de Puerto Arista, en el municipio de Tonalá, que permiten una mejor comodidad a los turistas y mejor ambiente laboral para los prestadores de servicios.,

De igual forma se aplicó una inversión de 62 millones de pesos, en el Programa de Capacitación y obras de Infraestructura y señalización Turística, que permitió generar una mejor calidad de servicios a 57 empresas turísticas, como restaurantes, discotecas y hoteles, en ciudades como Comitán, Palenque, San Cristóbal y Tapachula, además de la zona arqueológica de Bonampak, en la Selva Lacandona.

Además se invirtieron más de 50 millones de pesos, en la rehabilitación en San Cristóbal de Las Casas, Comitán, Ocosingo y Palenque, además de la zona arqueológica de Rosario Izapa.

Casa Chiapas en SALT Lake City

Especial atención, sostuvo, merece que gracias al interés del Club Chiapas en Utah, se creó la primera Casa Chiapas en Salt Lake City, dirigida por la Señora Rhosby Barker, en conjunto con la Presidenta del DIF Chiapas, Isabel Aguilera de Sabines, y las gestiones del Honorable Congreso del estado, encabezado por el diputado Carlos Penagos.

Esto ha permitido poder atender a nuestros hermanos chiapanecos que radican en la Unión Americana, en servicios de salud, jurídicos, de educación y fortalecer las raíces culturales de nuestra entidad entre los paisanos que viven en Estados Unidos.

Así, las gestiones de la señora Isabel Aguilera de Sabines lograron que algunas organizaciones altruistas en Estados Unidos realizaran importantes donativos al estado de Chiapas, como equipo médico quirúrgico y neonatal, mil sillas de ruedas, y la construcción de ocho aulas escolares en Tuxtla Gutiérrez y San Juan Chamula, así como dos kits de reanimación cardiovascular neonatal para la escuela de enfermería.

Cal y Mayor Franco informó que Chiapas recibe por concepto de remesas alrededor de 700 millones de dólares anuales, y fue por ello que promovimos actividades en los clubes de Los Ángeles y Utah, la creación de dos más en Maui, Hawai y Austin, Dallas Texas; con estos suman ya 10 Clubes de Chiapanecos en la Unión Americana.

De ahí la importancia que esta secretaría ha dado para el fortalecimiento de las redes sociales de los Chiapanecos en el exterior, a través de los Clubes Chiapas se contribuye a la inserción más rápida de nuestros paisanos a la sociedad que emigran.

Dijo que otro logró ha sido que en 3 años 52 indígenas chiapanecos fueran becados en el extranjero para labores de capacitación, mediante el Programa de Becas para la Educación y el Desarrollo Económico.

El titular de SECTURI recordó en su glosa que del 25 al 28 de Noviembre del presente, se contó con la presencia de miembros de la Asociación Mexicana de Oficinas de Asuntos Internacionales de los Estados, en Chiapas, siendo San Cristóbal de las Casas, sede de la Segunda Asamblea de esta Asociación, en la que se logró intercambio de experiencias, recorridos turísticos y promoción del estado.

Por último, señaló que este año se llevó a cabo una gira con empresarios chiapanecos a la Ciudad de Guatemala, a fin de afianzar el turismo, la inversión y las relaciones comerciales, lo que permitió que actualmente se trabaja en desarrollar rutas internacionlales Tuxtla- Tapachula- Guatemala y San Cristóbal de Las Casas-Palenque- Tikal.

jueves, 10 de diciembre de 2009

“Creemos en Chiapas”: Gobernadora General de Canadá



“Creemos en Chiapas”, sostuvo la gobernadora general de Canadá, Michaëlle Jean, en su primera expresión pública en la entidad, en su visita de estado.


La excelentísima gobernadora Jean, enterada del compromiso del gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, a favor de los derechos humanos y del empoderamiento de la mujer le expresó: necesitamos más hombres como usted, con una visión muy humana, muy abierta.

Por su parte el gobernador Sabines, acompañado de su esposa Isabel Aguilera de Sabines, subrayó el interés de la gobernadora de Canadá en el tema de los derechos de las mujeres, y la reconoció como “una mujer ejemplar”.

La gobernadora Michaëlle Jean, acompañada por su esposo, el reconocido investigador y cineasta, Jean Daniel Lafond, expresó que cuando hay voluntad todo es posible, en relación al trabajo a favor de la mujer y de los derechos humanos en Chiapas.

“Estoy encantada de estar de regreso en Chiapas”, expresó, al revelar que siendo más joven visitó a estas tierras y a su gente, quedándole una impresión fabulosa.

Expuso que su experiencia en Chiapas le quedó grabada en la memoria como piedras de vestigios antiguos, y parafraseando al poeta mayor de Chiapas, Jaime Sabines sostuvo que esos recuerdos “han brotado en mis ojos como una nueva luz”.

En su emotivo discurso, que movió aplausos y sonrisas de chiapanecos, como de la comitiva canadiense, Michaëlle Jean agregó: “encuentro intactas la luminosidad del cielo y la calidez de su gente”.

Se refirió a los pueblos indígenas de Chiapas, con respeto y orgullo compartido, ya que sostuvo “al igual que las primeras naciones indígenas de Canadá, son nuestras raíces profundas en este continente”. Ignorarlas, sostuvo, aniquila de golpe caras enteras del patrimonio de la humanidad. Expresó que esta historia es rica y bien documentada “y se encarna en cada una y en cada uno de ustedes”

Michaëlle Jean expuso que no basta enorgullecerse de estos vestigios majestuosos, de estos pueblos y su cultura, sino es necesario “preocuparse de la suerte de las personas que han heredado ese patrimonio!

Dijo esperar con impaciencia a reiniciar el diálogo que inició hace años, en su primera visita a este estado, con las fuerzas vivas indígenas. “queremos escuchar sus retos mas cotidianos, sus sueños mas entrañables”

Nos interesa la perspectiva de los chiapanecos, quienes están orgullosos de su origen y su cultura, añadió.

“Con este espíritu de fraternidad y solidaridad que hemos venido a su encuentro… Viva Chiapas y viva la amistad entre nuestras poblaciones”, concluyó Jean.

Por su parte el gobernador Juan Sabines, dio la bienvenida a la gobernadora Michaëlle Jean y a su esposo Jean Daniel Lafond, así como a toda la delegación canadiense a tierras chiapanecas.

“Encontrarán el afecto de su gente, la belleza de su paisaje, la diversidad de sus pueblos y culturas, el legado de sus antiguas civilizaciones y la riqueza de su historia…”

También encontrarán, dijo el gobernador de Chiapas, a un pueblo que lucha cotidianamente por superar sus rezagos y combate en todos los frentes la pobreza y la marginación, y a un gobierno que acompaña ese esfuerzo con una estrategia que nos permita hacer los cambios estructurales que requiere el desarrollo sostenido y sustentable de nuestro estado.

Esta estrategia se define con una reforma de la Constitución Política del Estado de Chiapas que vuelve obligatorio los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, sostuvo Sabines. “Hemos creado los mecanismos institucionales para lograr este propósito y para fiscalizar los recursos destinados a su ejecución”.

Juan Sabines expuso el amplio trabajo en este sentido, en infraestructura de agua potable, en combatir las enfermedades del rezago, entre otros rubros.

“Nos enorgullece mucho, excelentísima señora gobernadora general, coincidir con usted en un propósito común que representa un acto de justicia y un compromiso real con la construcción de sociedades más justas y equitativas: el empoderamiento de la mujer”, sostuvo el mandatario estatal.

En su mensaje ante la gobernadora Jean, hizo un recuento de las acciones en este sentido: la creación de la Fiscalía Especializada en la Protección de los Derechos de las Mujeres, la mejora y creación de infraestructura de salud para las mujeres, en materia educativa, los esfuerzos de alfabetización, entre otras.

“Empoderar a la mujer significa también cumplir, y lo hacemos por encima de la media nacional y con un marco jurídico de vanguardia en el ámbito internacional, con equidad en su acceso al empleo digno y bien remunerado…aquí, como en ningún lugar del mundo, las mujeres tienen ahora mejores condiciones para acceder a los puestos de gobierno y a los cargos de elección popular”, informó Juan Sabines.

“Nos da mucho gusto que su visita a Chiapas ocurra en el marco de una colaboración estrecha que ha rendido frutos en proyectos sociales, educativos y culturales¨, dijo el gobernador Sabines, en un encuentro que incluyó música, expresiones culturales chiapanecas.

Quetzaltenango Guatemala y San Cristóbal signan hermanamiento

En Sesión Extraordinaria y Solemne de Cabildo, los Ayuntamientos de San Cristóbal de Las Casas y el de Quetzaltenango Guatemala estrecharon, la tarde de este sábado en la Sala de Cabildo “Jesús Germán Ruiz Blanco” de Palacio Municipal su amistad con la firma de un Hermanamiento, el que traerá grandes beneficios culturales, tradicionales y artísticos para ambos Municipios.

“San Cristóbal siempre recibirá a las autoridades de Quetzaltenango Guatemala con los brazos abiertos y con la disposición de sostener el intercambio de colaboración institucional para el beneficio de nuestros ciudadanos”, manifestó el Primer Regidor Joaquín José Antonio Hernanz Burguete en representación del Presidente Municipal Mariano Díaz Ochoa, al dar la bienvenida al Consejo de aquel lugar encabezado por Vicepresidente Carlos Prado.

Con la presencia de Regidores de la Comuna Coleta Destacó que como resultado de esta relación bilateral entre ambas Ciudades, se proyecta promover el intercambio de experiencias administrativas, financieras, técnicas, económicas y sociales de ambas Localidades entre las Autoridades, Funcionarios y poblaciones en sus respectivas atribuciones y funciones.

De igual manera promover y fortalecer la información geográfica, política, cultural y turística de ambos Municipios de Guatemala y México con el objetivo de destacar el desarrollo y progresoeconómico de sus habitantes.

El Representante personal de la Primera Autoridad de San Cristóbal de Las Casas destacó que será clave fundamental el fortalecimiento de la comunicación y relación existente desde el punto de vista técnico, profesional y cultural entre el Patronato para la conservación del Centro Histórico de la Ciudad de Quetzaltenango y San Cristóbal.

De igual manera fortaleciendo los procesos de libertad y democracia que a través de la historia, el pueblo de Quetzaltenango y el pueblo de México han hecho latentes poniendo de por medio la sangres y la vida de sus mejores hijos.

Copenhague y los Derechos Humanos


Desde el inicio de la Década de la educación por un futuro sostenible, hemos tratado de contribuir cada año a la celebración, el 10 de diciembre, del Día Universal de los Derechos Humanos, insistiendo en la estrecha vinculación entre sostenibilidad y universalización de todos los Derechos Humanos.


En efecto, la primera generación de Derechos democráticos, civiles y políticos (de opinión, reunión, asociación…) para todos, sin limitaciones de origen étnico o de género, es una condición sine qua non para la participación ciudadana en la toma de decisiones que afectan al presente y futuro de la sociedad. La expansión de las libertades constituye, pues, un pilar fundamental para abordar la problemática de la sostenibilidad.

Pero para avanzar hacia la sostenibilidad de las sociedades, será necesario reconocer y garantizar otros derechos igualmente imprescindibles. Nos referimos a los Derechos económicos, sociales y culturales, o "Derechos humanos de segunda generación". ¿Se puede exigir a alguien, por ejemplo, que no contribuya a esquilmar un banco de pesca si ése es su único recurso para alimentar su familia? No es concebible tampoco, por citar otro ejemplo, la interrupción de la insostenible explosión demográfica sin el reconocimiento del derecho a la planificación familiar y al libre disfrute de la sexualidad. Y ello remite, a su vez, al derecho a la educación.

En definitiva, la preservación sostenible de las condiciones de vida en nuestro planeta exige la satisfacción de las necesidades básicas de todos sus habitantes. Pero esta preservación aparece hoy como un derecho en sí mismo, como parte de los llamados Derechos humanos de tercera generación, que se califican como derechos de solidaridad y que incluyen, de forma destacada, el derecho a un ambiente saludable, a la paz y al desarrollo para todos los pueblos y para las generaciones futuras, integrando en éste último la dimensión cultural que supone el derecho al patrimonio común de la humanidad. Se trata, pues, de derechos que incorporan explícitamente el objetivo de un desarrollo sostenible.

Este año 2009, el Día Universal de los Derechos Humanos tendrá lugar mientras se celebra en Copenhague la Conferencia sobre el cambio Climático convocada por Naciones Unidas del 7 al 18 de diciembre. En esta convención la humanidad se juega la posibilidad de evitar que el cambio climático quede totalmente fuera de control. Se dirime, pues, el derecho a un ambiente saludable, un derecho fundamental que afecta a la propia supervivencia de nuestra especie. Por ello, la mejor forma de celebrar la efeméride esta vez es contribuir al logro de un acuerdo justo y efectivo en Copenhague.

Además de las numerosas propuestas y ciberacciones para contribuir a dicho objetivo, impulsadas por Instituciones como Naciones Unidas así como por asociaciones y organizaciones no gubernamentales de ámbito internacional y local, a las que ya nos referimos en anteriores boletines, las principales organizaciones ecologistas, sindicales y de ayuda al desarrollo están convocado para el próximo sábado 12 de diciembre una cadena de manifestaciones sincronizadas por todo el planeta para exigir a los líderes políticos "acción urgente contra el cambio climático". Hacer nuestro este llamamiento y contribuir al éxito de estas iniciativas es la mejor forma de celebrar este año el Día Universal de los Derechos Humanos

Educadores por la sostenibilidad
Boletín Nº 45, 10 de diciembre de 2009

martes, 8 de diciembre de 2009

Convoca AI a movilización internacional por abusos del Ejército

Amnistía Internacional (AI) aseguró que los abusos y violaciones a Derechos Humanos por parte del Ejército han tomado dimensiones a nivel de "escándalo", luego que en los últimos dos años los excesos de las Fuerzas Federales se han incrementado.


Al presentar: "México: nuevos informes de violaciones de derechos humanos a manos del Ejército", Alberto Herrera, representante de Amnistía Internacional en México, convocó a una movilización internacional de las secciones de ese organismo para que en los próximos días se hagan manifestaciones en las embajadas mexicanas de 150 países en el mundo con el objetivo de expresar la consternación por la violencia del Ejército, en la lucha contra el narcotráfico y la delincuencia organizada.


Informó que en los últimos dos años las violaciones a los derechos humanos, como la desaparición forzada y el uso de la tortura han tomado "niveles escandalosos".

Alberto Herrera enfatizó que las denuncias "no son aisladas, sino frecuentes y rutinarias por parte del Ejército".

El integrante de Amnistía recordó con esto la postura que fijó desde que el presidente Felipe Calderón anunció que sería con el Ejército como se enfrentarían las condiciones de inseguridad del país, pero "eso implica un riesgo y por ello debiera ser de carácter temporal, ya que no se cuenta con un mecanismo que ponga límites a la intervención, ni medios para la rendición de cuentas ante las denuncias de abuso", dijo.

En los cinco casos expuestos, que se registraron entre octubre del 2008 y agosto del 2009, estuvieron involucradas 35 personas en Ciudad Juárez, Chihuahua; Nuevo Laredo, Tamaulipas, y Baja California.

Desde hace dos días, EL UNIVERSAL documentó los excesos en la guerra del narco, en los que familiares de personas desaparecidas, que han sido torturadas y extorsionadas, han relatado los abusos de los militares que se encuentran desplegados en la zona de mayor inseguridad y violencia del país.

Al dar a conocer su informe, Amnistía Internacional informó que la directora adjunta del programa América de esa organización, Kerrie Howard, afirmó que: "existe un preocupante patrón de crímenes cometidos por el Ejército en sus operaciones de seguridad, abusos que tanto las autoridades civiles como las militares de México niegan e ignoran".

A finales de junio de 2009, documentó Amnistía, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) había recibido 2 mil quejas de abuso a manos del Ejército desde comienzos del 2008, en tanto que en 2007 sólo fueron 367 y en 2006 se sumaron 182.

Durante la presentación realizada en el museo José Luis Cuevas, Alberto Herrera aseguró que es "urgente" revisar el artículo 57 que rige las actividades del Ejército mexicano para "limitar, que no impedir, sus actividades en el ejercicio de la seguridad pública, además de que se pueda procesar a sus integrantes de acuerdo con el sistema judicial que se aplica a los civiles".

Además, el investigador Miguel Sarre, investigador del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), señaló que en el caso de los abusos que cometen los militares en contra de la población debe advertirse un "problema de gobernabilidad y disciplina al interior de la Secretaría de la Defensa Nacional, ya que si los mandos superiores desconocen que los militares están cometiendo esos excesos y abusos sin su consentimiento es que hay ingobernabilidad.

Pero si no es así, si es intencional o hay una instrucción, incluso del mando superior que es el presidente Felipe Calderón se está actuando fuera del marco de la ley".

Afirmó que las desapariciones forzadas y las torturas están creando un estado de excepción.

Por su parte, Cipriana Jurado, activista de una ONG en Juárez, explicó la forma en la que el Ejército realiza detenciones sin que presenten órdenes de aprehensión.

"Realizan cateos a casas, hacen 'levantones' y secuestran a la población sin que intermedien acusaciones específicas en su contra", acusó.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

"Fracaso" de la ONU en el Congo


Un nuevo informe elaborado por expertos de Naciones Unidas (ONU) asegura que "fracasaron" las operaciones militares respaldadas por esta organización en la República Democrática del Congo.


El análisis, asegura que los rebeldes Hutu de Ruanda siguen recibiendo armas y reclutando a militantes. Y lo que sería peor, la misión de la ONU habría conducido a "un recrudecimiento de la crisis humanitaria" en el país.

Este documento está firmado por un grupo de expertos que este organismo internacional envió para investigar posibles violaciones a un embargo de armas en la República Democrática del Congo.

El Consejo de Seguridad se reunirá este miércoles a puerta cerrada para analizar este documento, según corresponsales de la BBC.
Protección a civiles

"En muchos sentidos, este informe reivindica lo que grupos humanitarios llevan criticando desde hace meses, la ofensiva del ejército del gobierno del Congo contra los rebeldes", dijo el periodista de la BBC Peter Greste desde Nairobi.

"La ONU ha apoyado activamente esta operación como forma de parar a una de las milicias más temidas en un vecindario muy inestable", explicó.

Pero el informe señala precisamente que podría haber una contracción en este apoyo de la ONU. Por un lado, la organización dice que quiere proteger a los civiles, pero por otro apoya unas incursiones que agravan la situación en el Congo oriental, sugiere el texto.

En otras ocasiones, el operativo de la ONU en el Congo, conocido como MONUC (acrónimo de Misión de la Organización de Naciones Unidas en el Congo), ha recibido críticas por la falta de protección que ofrece a la población civil de los rebeldes.
Más armas, más contrabando

Según el texto, los rebeldes -algunos de ellos involucrados en el genocidio en Ruanda de los años 90- han sido capaces de contactar con otras redes en Burundi, Uganda, Tanzania y Europa para garantizarse el suministro de armamento y nuevos soldados.

Estos militantes habrían extendido ahora su influencia hacia otras zonas del país y contarían además con el apoyo de miembros destacados del ejército congoleño, a pesar de que estos deberían combatir a los rebeldes ruandeses, de acuerdo al convenio con la ONU.

Esta organización habría fracasado también en el contrabando anual de minerales como el oro y el estaño por valor de millones de dólares por parte de los rebeldes, agrupados bajo las Fuerzas Democráticas de Liberación de Ruanda.

Los destinatarios de estos minerales, que suelen transportarse a través de Burundi y Uganda, están a menudo en Emiratos Árabes Unidos, según el informe.

El texto no solo apunta a la ONU. También describe que muchas compañías multinacionales siguen sin cooperar con las sanciones internacionales.

Los expertos de Naciones Unidas llaman en su informe a que los países miembros de la organización castiguen a aquellos que estén involucrados y a quienes se estén lucrando con este conflicto.